Le lettrici e i lettori che amano i cani ricorderanno sicuramente Il suo odore dopo la pioggia, memoir di Cédric Sapin-Defour, che oggi, grazie ai disegni pieni di grazie di José Luis Manuera, è diventato un graphic novel bellissimo e struggente, pubblicato da Bao Publishing.
Il suo odore dopo la pioggia
Nel libro, amatissimo dai francesi, Sapin-Defour raccontava la sua relazione profonda con Ubac, il pastore bernese che gli è stato accanto per anni, complice di passeggiate nel bosco, scalate sui monti e profonde riflessioni sul senso della vita.
In questo graphic novel che commuove ancora più del memoir originale, pubblicato in Italia da Salani, possiamo finalmente vedere non soltanto gli splendidi paesaggi delle montagne francesi, ma soprattutto gli sguardi d’intesa e d’amore che hanno unito l’uomo al cane, in una comunione d’anime che solo chi condivide la vita con un quattro zampe può davvero capire.
Nelle 135 pagine del fumetto non ci sono però solo sentimenti struggenti e indissolubili, ma anche battute sagaci su indiscutibili verità del mondo canino e non solo.
Munuera coglie con grande sensibilità lo spirito delle parole di Sapin-Defour, trasformandole in immagini che sono pura emozione e che portano alle lacrime più e più volte, non solo per le vicende raccontate ma soprattutto per la sensazione di rivedersi allo specchio, compresi fino in fondo nella propria relazione d’amore con il quadrupede che ci vive accanto.
Nei disegni di Munuera forse si perde la ricercatezza della lingua usata dall’autore francese, ma si guadagna un’immediatezza che colpisce così profondamente da rendere la lettura di questo graphic novel un’esperienza non tanto complementare, quanto fondamentale.
I due diversi modi di raccontare la storia del bernese Ubac corrono su binari paralleli che portano verso la stessa destinazione: quel luogo in cui, chi conosce l’amore di un cane, si sente a casa.
Da leggere e rileggere, da regalare, da tenere sempre a portata di mano, per ricordarsi di chi ci ha scodinzolato regalandoci tutto l’amore del mondo.
un libro per chi: conosce l’affinità elettiva che può legare a un cane
autore: José Luis Munuera
titolo: Il suo odore dopo la pioggia
traduzione: Francesco Savino
colori: Sedyas
editore: Bao Publishing
pagg. 135
€ 22
